PLUS > ALLIANCE FRANÇAISE
ALLIANCE FRANÇAISE
Présentation de l'Alliance Française
L’Association publique « Alliance Française » a été créée sous l’égide de l’ambassadeur Paul Cambon en 1883. Des noms illustres ont figuré dans la composition du conseil d’administration : Ferdinand de Lesseps, Louis Pasteur, Ernest Renan, Jules Verne, Armand Colin… Depuis plus d’un siècle, l’Alliance française fait vivre un projet ambitieux : porter la langue et la culture françaises par-delà les frontières nationales et étendre leur audience partout dans le monde. Aujourd’hui, elle entretient un véritable dialogue de cultures avec chacun des 138 pays où elle est présentée, grâce à ses quelque 1200 associations de droit local qui bénéficient du label Alliance.
L’Alliance Française de Simféropol a été fondée en 1994. Depuis plus de 12 ans elle représente l’Alliance Française de Paris et réalise son projet en Crimée. Pour tous les amateurs de la langue et de la culture françaises, l’Alliance Française de Simféropol propose :
- des cours de français pour différent publics,
- des cours de russe pour les étrangers,
- la rédaction et/ou la traduction des documents pour une demande de visa, le programme Au-pair, etc.
L’Alliance Française de Simféropol organise au mois d’avril "Journées de la culture française" à Simféropol, Yalta, Alouchta et autres villes de Crimée et fin octobre le Festival annuel des jeunes théâtres francophones en Crimée.
COURS DE LANGUES
L’Alliance Française de Simféropol propose :
- Des cours de français pour différent publics,
- Enfants de 3 à 5 ans (enseignement-jeux),
- Débutants,
- Avancés,
- Avancés-spécialistes dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme,
- Écoliers voulant poursuivre des études de langue française à l’Université,
- Français des affaires,
- Préparation aux examens français DELF, DALF.
- La rédaction et/ou la traduction des documents pour une demande de visa, le programme Au-pair, etc.
- Des cours de russe pour les étrangers,
Le "printemps français" en Crimée
Après le succès des « Regards sur la Culture Ukrainienne » présentés à Paris à l’automne 1999, l’Ambassade de la République Française en Ukraine avec le Ministère des Affaires étrangères et le Ministère de la Culture et de la Science de l’Ukraine ont décidé d’organiser les Journées de la Culture Française qui se déroulent depuis 2004 à Kiev et dans d’autres villes d’Ukraine sous le nom « Le Printemps Français ».
Dans ce cadre, l’association « Alliance Française » de Simféropol avec l’aide du Conseil des Ministres de Crimée, de la Verkhovna Rada de la République Autonome de Crimée et de l’Université Nationale Tavritcheski Vernadski organise un ensemble de manifestations culturelles dans différentes villes de Crimée.
Le programme du printemps français 2006 était le suivant :
- Conférences scientifiques consacrées à la culture et à la littérature françaises,
- Rétrospectives de films français ;
- Expositions d’affiches et des photos du fonds de l’Ambassade de France en Ukraine ;
- Exposition « Chméliov* et la France » au musée de Chméliov I.S.,
- Concours d’essais littéraires, concours des dessins d’enfants, consacrés à la France ;
- Concerts de musique et de chant de compositeurs français ;
- Conférence « Parfumerie française et sa place dans la culture de France » et atelier pratique de la création des parfums animés par un parfumeur français ;
- Grand concours des amateurs de la culture française.
Ont pris part aux manifestations du « printemps français », les membres de l’« Alliance Française » de Crimée ainsi que les étudiants de l’Université Nationale Tavritcheski Vernadski, qui ont organisé différentes fêtes joyeuses, consacrées à la culture française : une « Soirée du cinéma français », la « Semaine de la mode en français », la « Fête de la cuisine française ». La mobilisation des efforts à tous les niveaux donne l’ensemble de manifestations qui nous aide à concrétiser une longue et profonde amitié entre les peuples français et ukrainien.
FESTIVAL DES JEUNES THEATRES FRANCOPHONES
Dans ce cadre, l’association « Alliance Française » de Simféropol avec l’aide du Conseil des Ministres de Crimée, de la Verkhovna Rada de la République Autonome de Crimée et de l’Université Nationale Tavritcheski Vernadski organise un ensemble de manifestations culturelles dans différentes villes de Crimée.
Le programme du printemps français 2006 était le suivant :
- Conférences scientifiques consacrées à la culture et à la littérature françaises,
- Rétrospectives de films français ;
- Expositions d’affiches et des photos du fonds de l’Ambassade de France en Ukraine ;
- Exposition « Chméliov* et la France » au musée de Chméliov I.S.,
- Concours d’essais littéraires, concours des dessins d’enfants, consacrés à la France ;
- Concerts de musique et de chant de compositeurs français ;
- Conférence « Parfumerie française et sa place dans la culture de France » et atelier pratique de la création des parfums animés par un parfumeur français ;
- Grand concours des amateurs de la culture française.
Ont pris part aux manifestations du « printemps français », les membres de l’« Alliance Française » de Crimée ainsi que les étudiants de l’Université Nationale Tavritcheski Vernadski, qui ont organisé différentes fêtes joyeuses, consacrées à la culture française : une « Soirée du cinéma français », la « Semaine de la mode en français », la « Fête de la cuisine française ». La mobilisation des efforts à tous les niveaux donne l’ensemble de manifestations qui nous aide à concrétiser une longue et profonde amitié entre les peuples français et ukrainien.
FESTIVAL DES JEUNES THEATRES FRANCOPHONES
L’idée de l’organisation du Festival des jeunes théâtres francophones est née en 1996. L’Ambassade de France en Ukraine en a confié l’organisation à l’Alliance Française de Simféropol.
Ce festival donne aux jeunes ukrainiens la possibilité de s’exprimer, de maîtriser l’art théâtral et en même temps d’élargir et d’approfondir leurs connaissances de la langue française, de rencontrer de nouveaux amis et de montrer leurs capacités d’acteur à jury compétent*. Depuis dix ans la Fête du théâtre francophone en Crimée réunit de jeunes troupes théâtrales de plusieurs villes d’Ukraine : Féodossia, Odessa, Marioupol, Jovti Vodi, Sébastopol, Rivne, Simféropol et Kiev. Les amateurs de la langue française et du théâtre se rencontrent à Yalta. Ceux qui montrent la meilleure maîtrise du jeu d'acteur et de la langue française gagnent le premier prix, qui leur permet de participer à un festival de théâtre en France. Les professeurs apprennent l’enseignement d’une langue étrangère par l’art théâtral: une méthode moderne et efficace. Lors du Festival sont organisés des séminaires et des ateliers pratiques pour les professeurs et les animateurs des troupes théâtrales. Il serait difficile, voire impossible, d’organiser un festival aussi intéressant sans l’aide des nombreux amis de l’Alliance française en Crimée. Depuis le début, le Festival reçoit le soutien du Ministère de la Culture du Ministère de l’Éducation et de la Science de la République Autonome de Crimée ainsi que celui de l’Université Nationale Tavritcheski Vernadski.
Ce festival donne aux jeunes ukrainiens la possibilité de s’exprimer, de maîtriser l’art théâtral et en même temps d’élargir et d’approfondir leurs connaissances de la langue française, de rencontrer de nouveaux amis et de montrer leurs capacités d’acteur à jury compétent*. Depuis dix ans la Fête du théâtre francophone en Crimée réunit de jeunes troupes théâtrales de plusieurs villes d’Ukraine : Féodossia, Odessa, Marioupol, Jovti Vodi, Sébastopol, Rivne, Simféropol et Kiev. Les amateurs de la langue française et du théâtre se rencontrent à Yalta. Ceux qui montrent la meilleure maîtrise du jeu d'acteur et de la langue française gagnent le premier prix, qui leur permet de participer à un festival de théâtre en France. Les professeurs apprennent l’enseignement d’une langue étrangère par l’art théâtral: une méthode moderne et efficace. Lors du Festival sont organisés des séminaires et des ateliers pratiques pour les professeurs et les animateurs des troupes théâtrales. Il serait difficile, voire impossible, d’organiser un festival aussi intéressant sans l’aide des nombreux amis de l’Alliance française en Crimée. Depuis le début, le Festival reçoit le soutien du Ministère de la Culture du Ministère de l’Éducation et de la Science de la République Autonome de Crimée ainsi que celui de l’Université Nationale Tavritcheski Vernadski.
Nous serons bientôt en mesure de vous communiquer le programme du Festival des jeunes théâtres francophones 2007.


